laisser-aller

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  laisser-aller    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌlɛseɑˈle / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• lais·ser-al·ler

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  laisser-aller zn  "laten gaan, laten lopen", geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.K

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	laisser-aller	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het laisser-aller o

1. gedrag waarbij je niets doet om ontwikkelingen te veranderen, houding waarbij je alles op zijn beloop wil laten

   ▸ Sinds de inlijving in 1811 gold in ons land de Franse wetgeving, inclusief maatregelen ter regulering van de prostitutie. (…) De meeste gemeenten hadden weinig op met deze verplichting en hoopten na het vertrek van de Fransen in 1813 de oude traditie van laisser-aller te kunnen hervatten.

   ▸ Het laisser-aller van de kleine neringdoenden is de bakermat der schilderkunst.

Schrijfwijzen

• laisser aller (officiële spelling vanaf 2006 tot 2015, valt ook nadien nog te verdedigen als je uitgaat van zelfstandig gebruik van de Franse werkwoordelijke uitdrukking  laisser aller ww )

Verwante begrippen

• laisser faire, laisser passer

Gangbaarheid

• Het woord 'laisser-aller' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.