laaien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  laaien    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlajə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• laai·en

Woordherkomst en -opbouw

• ww: van Middelnederlands laeyen, op te vatten als afgeleid van  laai zn  met het achtervoegsel -en
• zn:  laai zn  of  laaie zn  met de uitgang -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
laaien	laaide	gelaaid
zwak -d	volledig

Werkwoord

laaien

1. absoluut heftig en hoorbaar branden

   • Er laaide een grote brand in het gebouw ernaast. 

2. absoluut (figuurlijk) van woede heftig tekeergaan

   • Laaiend van woede sloeg hij de inboedel kort en klein. 

Synoniemen

• opvlammen
• razen

Antoniemen

• doven, smeulen

Afgeleide begrippen

• oplaaien

Verwante begrippen

• uitslaan

Uitdrukkingen en gezegden

• [2] laaiend van woede
  erg kwaad, razend
• [2] laaiend van enthousiasme
  erg opgetogen

Vertalingen

    1. heftig en hoorbaar branden   

Engels: blaze (en)

    2. van woede heftig tekeergaan   

Frans: rager (fr)

Zelfstandig naamwoord

de laaien mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord laai
2. meervoud van het zelfstandig naamwoord laaie

Gangbaarheid

• Het woord laaien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "laaien" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.