kruidenier

[2] Een kruidenier.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kruidenier    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkrœydəˈnir / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• krui·de·nier

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘handelaar in kruiderijen en vervolgens ook in grutterswaren’ voor het eerst aangetroffen in 1568
• afgeleid van kruid met het achtervoegsel -ier met het invoegsel -e-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kruidenier	kruideniers
verkleinwoord	kruideniertje	kruideniertjes

Zelfstandig naamwoord

de kruidenier m

1. (beroep) winkelier in levensmiddelen
2. (handel) winkel met levensmiddelen
3. krenterig persoon

Verwante begrippen

• kruidenierster

Verwante begrippen

• grutter

Verwante begrippen

• kruidenierswinkel

Afgeleide begrippen

• kruidenierswaren
• [3] kruideniersgeest, kruideniersmentaliteit

Vertalingen

    1. winkelier in levensmiddelen   

Duits: Lebensmittelhändler (de) m Engels: grocer (en)

Frans: épicier (fr) m, (Canada) dépanneur (fr) m Spaans: abacero (es) m, abacera (es) v, tendero (es) m

    2. winkel met levensmiddelen   

Duits: Lebensmittelgeschäft (de) o Engels: convenience store (en), (hoek van de straat) corner store (en), (New York) bodega (en), (verkoopt ook vers fruit, groente) grocery store (en)

Frans: épicerie (fr) v, (Canada) dépanneur (fr) m Spaans: tienda de comestibles (es) v, abacería (es) v

Gangbaarheid

• Het woord kruidenier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kruidenier" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.