koolvis

Nederlands

1. koolvis (Pollachius virens)1

Uitspraak

• Geluid:  koolvis    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkolvɪs / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• kool·vis

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kool zn "zwarte brandstof"  en  vis zn , vanwege de donkere kleur, in de betekenis van ‘beenvis’ aangetroffen vanaf 1779 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koolvis	koolvissen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

koolvis m

1. (straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens  uit de familie van kabeljauwen Gadidae  in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes 

   • De kroketten zijn gevuld met wijting en koolvis, goedkope vissoorten, maar dat maakt het niet minder lekker. 
   • ⧖ Visch, gesouten Kool-visch, Eelbut, Schellevisch, Kibbels, henner-Bakeljou, par tonne 0 [pond] - 0 [schelling] - 8 [groot] 

Synoniemen

• zwarte koolvis

Vertalingen

    1. bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens   

Bretons: levneg du (br) Duits: Köhler (de) Engels: pollock (en) Fins: seiti (fi) Frans: lieu noir (fr) Italiaans: merluzzo nero (it), merluzzo carbonaro (it) Koreaans: 북대서양대구 (ko)

Kroatisch: crni bakalar (hr) Litouws: ledjūrio menkė (lt) Noors: sei (no) Nynorsk: sei (nn) Pools: czarniak (pl) Russisch: сайда (ru) Spaans: carbonero (es) m, fogonero (es) m Zweeds: gråsej (sv)

Gangbaarheid

• Het woord koolvis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "koolvis" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.