koekje

Nederlands

2. Een schaal met koekjes.

Uitspraak

• Geluid:  koekje    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkukjə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• koek·je

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van koek met het achtervoegsel -je

[2]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	-
verkleinwoord	koekje	koekjes

Zelfstandig naamwoord

het koekje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord koek
2. alleen verkleinwoord (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

   • De jongens wilden graag een koekje hebben. 

Hyponiemen

• [2] bitterkoekje, kaaskoekje, maankoekje, maizenakoekje, zandkoekje

Afgeleide begrippen

• [2] koekjesmonster, koekjestrommel

Uitdrukkingen en gezegden

• [2] een koekje van eigen deeg krijgen

Overerving en ontlening

• [2] Engels (via New York): cookie

Vertalingen

    2. klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt   

Armeens: թխվածք (hy), պեչենի (hy) Bulgaars: бисквита (bg) v, курабия (bg) v Catalaans: galeta (ca) Chinees: 饼干 (zh) Deens: småkage (da) Duits: Keks (de) m Engels: cookie (en) (Amerikaans), biscuit (en) (Engels) Esperanto: biskvito (eo) Fins: keksi (fi) Frans: gâteau sec (fr) m, biscuit (fr) m Grieks: μπισκότο (el) o, βούτημα (el) o Hebreeuws: עוגייה (he) v ('ugi'a) Hongaars: keksz (hu), sütemény (hu), süti (hu), aprósütemény (hu), teasütemény (hu) IJslands: kex (is) o, smákaka (is) v

Italiaans: biscotto (it) m Japans: クッキー (ja) Occitaans: galeta (oc) Papiaments: buskuchi Perzisch: کلوچه (fa) Pools: ciastko (pl) o, ciasteczko (pl) o Portugees: bolacha (pt) v, biscoito (pt) Russisch: печенье (ru) o Schots-Gaelisch: briosgaid (gd) v Sloveens: piškot (sl) m Spaans: galleta (es) v Tsjechisch: sušenka (cs) v, keks (cs) m Turks: kurabiye (tr) Zweeds: kaka (sv) g, småkaka (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord koekje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "koekje" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.