klimop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  klimop    (hulp, bestand)
• IPA: /'klɪ.mɔp/

Woordafbreking

• klim·op

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  klim ww  en  op 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	klimop	klimoppen klimops
verkleinwoord	klimopje	klimopjes

Zelfstandig naamwoord

klimop m of o

1. (plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

   ▸ De zuilengalerij was begroeid met klimop. Een van de grote aardewerken vazen waaruit bougainville golfde, was gebarsten. Onkruid groeide tussen het grind. Vredig, maar dat was het woord niet. Berustend. Men zou het verstrijken van de tijd en het verlies van alle dingen inderdaad net zo goed kunnen aanvaarden.

   ▸ Ik zag de ratten niet die in het donker rondrenden, noch hoorde ik het geknars van termieten die zich te goed deden aan dakspanten en schoren. Ik voelde de klimop niet die aan de stenen trok en de torens in zand veranderde.

Synoniemen

• boomveil, eiloof, wedewinde

Afgeleide begrippen

• klimopachtig, klimopbremraap, klimopereprijs, klimopfamilie, klimopwaterranonkel

Vertalingen

    1. Hedera helix, een groenblijvende houtige plant   

Baskisch: huntz (eu) Bretons: iliav (br) m Catalaans: heura (ca) v Deens: vedbend (da) g Duits: Efeu (de) m Engels: ivy (en) Faeröers: viðbenda (fo) v, viðbendil (fo) m Frans: lierre (fr) m Fries: klimmerblêd (fy) Hongaars: borostyán (hu) Iers: eidheann (ga) m Italiaans: edera (it) v Japans: ツタ (ja) (tsuta)

Latijn: hedera (la) v Litouws: gebenė (lt) Nederduits: Eiloov (nds) o, Ieloof (nds) o, Klimmop (nds) m Perzisch: سن (fa) (san), پاپیتال (fa) (pâpitâl) Pools: bluszcz (pl) m Portugees: hera (pt) v Russisch: плющ (ru) (pljušč) Spaans: hiedra (es) v Tsjechisch: břečťan (cs) m Turks: sarmaşık (tr) Welsh: eiddew (cy) m Zweeds: murgröna (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord klimop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "klimop" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• [1] klimop in het Nederlands Soortenregister N
• [1] klimop op Wikidata
• [1] klimop op "Wilde planten in Nederland en België" ♣