kleine beer

Niet te verwarren met: Kleine Beer

Nederlands

[1] Een kleine beer (Phragmatobia fuliginosa)

[2] gewone wasbeer (Procyon lotor)

Uitspraak

• Geluid:  kleine beer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• klei·ne beer

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  kleine  en beer
• de rups is zwaarbehaard en doet aan een stukje berenvel denken.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kleine beer	kleine beren
verkleinwoord	klein beertje	kleine beertjes

Zelfstandig naamwoord

de kleine beer m

1. (vlinders) roestbruine nachtvlinder met weinig kleur, Phragmatobia fuliginosa 

   • De kleine beer heeft geen strepen zoals de grote beer. 

2. (roofdieren) zoogdier uit de familie Procyonidae  uit de orde der roofdieren (Carnivora). De familie omvat zestien soorten, verdeeld over zes geslachten in twee onderfamilies. Voorheen werd ook de kleine panda tot deze familie gerekend, maar veel wetenschappers geven hem een eigen familie, Ailuridae 

Synoniemen

• [1] Phragmatobia fuliginosa

Antoniemen

• grote beer

Hyperoniemen

• [1] beervlinders, spinneruilen, vlinders

Hyponiemen

• [2] Allens slankbeer, Beddards slankbeer, cozumelwasbeer, chiriqui-slankbeer, Gabbi's slankbeer, gewone wasbeer, Harris' slankbeer, katfretten, kinkajoe, kleine neusbeer, krabbenetende wasbeer, Midden-Amerikaanse katfret, nelson-neusbeer, neusberen, Noord-Amerikaanse katfret, rode neusbeer, slankberen, tresmariaswasbeer, wasberen, witsnuitneusbeer

Vertalingen

    1. roestbruine nachtvlinder met weinig kleur, Phragmatobia fuliginosa   

Duits: Zimtbär (de) m, Rostflügelbär (de) m Engels: Ryby Tiger (en)

Frans: écaille cramoisie (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord 'kleine beer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.