klavecimbel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  klavecimbel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌklavəˈsɪmbɛl / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• kla·ve·cim·bel

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans clavicembalo of direct van middeleeuws Latijn clavicymbalum, in de betekenis van ‘toetsinstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1519

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	klavecimbel	klavecimbels
verkleinwoord	klavecimbeltje	klavecimbeltjes

Zelfstandig naamwoord

klavecimbel m / o

1. (muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

   • Een klavecimbel heeft vaak twee manualen. 

   ▸ Ze regelen alles, tot en met een huurbusje waar het klavecimbel straks precies in past.

   ▸ Op het Parijse conservatorium ontdekte Haïm de klavecimbel.

Schrijfwijzen

• clavecimbel (schrijfwijze van voor 1805)

Synoniemen

• klauwecimbel, klavecimbaal, klavicimbaal, klaviercimbel (uitspraakvarianten)

Hyperoniemen

• muziekinstrument, snaarinstrument, toetsinstrument

Verwante begrippen

• dok, klavichord, spinet, virginaal

Vertalingen

    1. toetsinstrument   

Duits: Cembalo (de) o Engels: harpsichord (en) Frans: clavecin (fr) m

Italiaans: clavicembalo (it) m Spaans: clavecín (es) m

Gangbaarheid

• Het woord klavecimbel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "klavecimbel" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.