kindermeisje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kindermeisje    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkɪndərˌmɛiʃə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• kin·der·meis·je

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kind zn  en  meisje zn  met het invoegsel -er- 

[2]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	(kindermeid)	(kindermeiden)
verkleinwoord	kindermeisje	kindermeisjes

Zelfstandig naamwoord

het kindermeisje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord kindermeid
2. alleen verkleinwoord (beroep) jongedame die als taak heeft op de kinderen te passen

Opmerkingen

• Dit verkleinwoord is de meer gangbare vorm; de hoofdvorm "kindermeid" suggereert een lagere maatschappelijke status.

Vertalingen

    2. jongedame die als taak heeft op de kinderen te passen   

Engels: nurse (en)

Papiaments: yaya Spaans: niñera (es) v

Gangbaarheid

• Het woord kindermeisje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kindermeisje" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.