karnen

Karnen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  karnen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kar·nen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
karnen	karnde	gekarnd
zwak -d	volledig

Werkwoord

karnen

1. overgankelijk, (drinken), (voeding) melk langdurig mechanisch bewerken, wat het melkvet tot karnemelk of boter doet samenklonteren

   • Boter is gekarnd melkvet. 

2. overgankelijk, (drinken), (voeding) door middel van het onder [1] genoemde proces worden verkregen

   • De boter is gekarnd. 

3. onovergankelijk de neus ophalen, met de bedoeling snot tegen te houden

Vertalingen

    1. het langdurig mechanisch bewerken van melk   

Duits: buttern (de) Engels: churn (en)

Frans: battre le beurre (fr) Spaans: batir la leche (es)

Zelfstandig naamwoord

de karnen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord karn

Gangbaarheid

• Het woord karnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "karnen" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
70 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.