kapitaalvlucht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kapitaalvlucht    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ka·pi·taal·vlucht

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kapitaal  en  vlucht 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kapitaalvlucht	kapitaalvluchten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de kapitaalvlucht v / m

1. het naar elders laten verdwijnen van geld om te voorkomen dat je er belasting over moet betalen of om het veilig te stellen bij economische onzekerheid

   • In 2015 en 2016 zouden de premier en de president heftige aanvaringen hebben gehad over de oorzaken van de beurscrisis. Xi hield Li verantwoordelijk voor de chaotische overheidsreactie op de beurscrises van 2015 en 2016. Ook zou hij de premier verwijten dat er te weinig is gedaan aan de kapitaalvlucht die nu plaatsvindt. Op het ogenblik stroomt tussen de 30 en 60 miljard dollar weg naar het buitenland, omdat bedrijven en investeerders onzeker zijn over het economisch beleid.  

   ▸ Om kort te gaan had Frankrijk na de komst van president Mitterrand een toenemend probleem met kapitaalvlucht.

Vertalingen

    1. het naar elders laten verdwijnen van geld om te voorkomen dat je er belasting over moet betalen of om het veilig te stellen bij economische onzekerheid   

Engels: flight of capital (en)

Gangbaarheid

• Het woord kapitaalvlucht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.