kamperfoelie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kamperfoelie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kam·per·foe·lie

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘slingerstruik’ voor het eerst aangetroffen in 1567.
• Aanpassing onder invloed van kamp en foelie aan Vroegnieuwnederlands caprifolie, leenwoord uit middeleeuws Latijn caprifolium, letterlijk ‘geitenblad’, gevormd uit klassiek Latijn caper (genitief caprī) ‘geitenbok’ en folium ‘blad’.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kamperfoelie	kamperfoelies
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de kamperfoelie v / m

1. (plantkunde) (medisch) Lonicera  een geslacht van klimstruiken met sterk geurende, witte tot gele buis- of trechtervormige bloemen die 's nachts opengaan voor bestuiving door nachtvlinders

Synoniemen

• geitenblad

Hyponiemen

• tuinkamperfoelie

Vertalingen

    1. geslacht van klimstruiken (Lonicera)   

Duits: Geißblatt (de) o, Heckenkirsche (de) v Engels: honeysuckle (en) Frans: chèvrefeuille (fr) m Indonesisch: kamperfuli (id)

Italiaans: caprifoglio (it) m Pools: wiciokrzew (pl) m, suchodrzew (pl) m Spaans: madreselva (es) v

Gangbaarheid

• Het woord kamperfoelie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kamperfoelie" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] kamperfoelie in het Nederlands Soortenregister N
• [1] kamperfoelie op Wikidata