jouer

Frans

Uitspraak

• Geluid:  jouer    (hulp, bestand)
• IPA: /ʒwe/

Woordherkomst en -opbouw

• via Oudfrans joer van Latijn iocari "plezier hebben; grappen"

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
jouer /ʒwe/	jouais /ʒwɛ/	joué /ʒwe/
eerste groep	volledig

Werkwoord

jouer

1. spelen

   «Les joueurs jouent au football sur le terrain.»

   De spelers spelen voetbal op het veld.

   «Que faites-vous jouer?»

   Wat spelen jullie?

2. afspelen

Uitdrukkingen en gezegden

• jouer les coudes
• jouer des flûtes
• jouer comme un pied
• jouer à saute-mouton
• jouer au petit soldat
• jouer avec ses tripes
• se la jouer

Afgeleide begrippen

• jouable
• déjouer
• joueur