joie de vivre

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  joie de vivre    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌʒwɑdəˈviːvrə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• joie de vi·vre

Woordherkomst en -opbouw

• geen meervoud; van het Frans joie de vivre

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	joie de vivre
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de joie de vivre v

1. opgewektheid en merkbaar gemak in het ervaren van genoegens als houding in iemands bestaan

   ▸ In de decennia die volgden stond Shi, die in 2010 op 59-jarige leeftijd aan een hersenbloeding overleed, bekend om zijn joie de vivre en schaterlach. „Als ik toch het leven heb gekozen, waarom zou ik dan lijdend leven?” zei hij in 2003 in een interview tijdens de SARS-pandemie, toen journalisten naar hem toekwamen voor levenslessen.

Synoniemen

• levensblijheid, levenslust, levensvreugde, opgewektheid

Gangbaarheid

• Het woord joie de vivre staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ʒwa də vivʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  joie, de  en vivre

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
joie de vivre	la joie de vivre	joies de vivre	les joies de vivre

Zelfstandig naamwoord

joie de vivre v

1. joie de vivre, levensblijheid, levenslust, levensvreugde