jarig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jarig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjarəx / (2 lettergrepen); /ˈjaːrəx/

Woordafbreking

• ja·rig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zijn geboortedag herdenkend’ voor het eerst aangetroffen in 1714
• Afgeleid van jaar met het achtervoegsel -ig.

	stellend
onverbogen	jarig
verbogen	jarige
partitief	jarigs

Bijvoeglijk naamwoord

jarig

1. iemand is jarig op zijn verjaardag
2. iemand met een leeftijd van ... jaar

   ▸ Het was alsof ik bij een onverwacht obstakel minder snel ging lopen of ik stopte zelfs helemaal totdat er iemand anders op het pad langskwam. Samen ben je sterker dan alleen, ook al was het met een onbekend 18-jarig meisje dat nog minder ervaring in de bergen had dan ik.

Verwante begrippen

• verjaardag

Spreekwoorden

• Je bent nog niet jarig.
• Duits wenn du das machst, kannst du dich auf etwas gefasst machen!
• Engels Then you are in no end of a mess
• Engels Then you are in big trouble
• Spaans Estarás bueno

Hyponiemen

   

achtjarig dertienjarig dertigjarig driejarig duizendjarig eenjarig elfjarig gelijkjarig halfjarig honderdjarig negenjarig negentienjarig negentigjarig tachtigjarig tienjarig twaalfjarig tweejarig twintigjarig veeljarig veertigjarig vierentwintigjarig vierjarig vijfjarig vijftigjarig voljarig voorjarig zesjarig zestienjarig zestigjarig zevenjarig

Afgeleide begrippen

• jarige

Vertalingen

    1. iemand is jarig tijdens zijn verjaardag   

Duits: Geburtstag haben (de) Engels: birthday (en)

Frans: anniversaire (fr) Spaans: cumplir añas (es)

Gangbaarheid

• Het woord jarig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jarig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.