jaloers

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jaloers    (hulp, bestand)
• IPA: / jaˈlurs / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ja·loers

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘naijverig’ voor het eerst aangetroffen in 1300
• Afkomstig van het Franse jaloux.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	jaloers	jaloerser	jaloerst
verbogen	jaloerse	jaloersere	jaloerste
partitief	jaloers	jaloersers	-

Bijvoeglijk naamwoord

jaloers

1. een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

   ▸ Mentaal sterke mensen: .... Zijn niet jaloers op het succes van anderen;

Synoniemen

• ijverzuchtig

Verwante begrippen

• afgunstig, naijverig, kiftig

Vertalingen

    1. een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt   

Duits: eifersüchtig (de) Engels: jealous (en) Frans: jaloux (fr)

Pools: zazdrosny (pl) m Spaans: envidioso (es)

Gangbaarheid

• Het woord jaloers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jaloers" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse jaloers.

Bijvoeglijk naamwoord

jaloers

1. jaloers, afgunstig

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: yalurs, yalus.

Verwante begrippen

• jaloezie / yalusi
• yalusia