jaknikker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jaknikker    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjaknɪkər / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈjaknɪkər/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈjaknɪkər/

Woordafbreking

• ja·knik·ker

Woordherkomst en -opbouw

• [1] afgeleid van  jaknikken ww  met het achtervoegsel -er
• [2] afgeleid van  ja knikken ww  met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jaknikker	jaknikkers
verkleinwoord	jaknikkertje	jaknikkertjes

Zelfstandig naamwoord

de jaknikker m

1. iemand die de eigen mening niet uitspreekt

   • Dat bestuur zit half vol met jaknikkers. 
   • Dat het land (de VS) afglijdt naar een autocratie waarin de rechterlijke macht en de media worden geïntimideerd, andersdenkende ambtenaren massaal worden vervangen door jaknikkers, inwoners zonder vorm van proces worden opgepakt en gedeporteerd. 

2. pomp met een tegengewicht die constant op en neer gaat

   • Hij fietste elke ochtend langs de jaknikkers. 

Synoniemen

• [1] jabroer

Vertalingen

    1. iemand die de eigen mening niet uitspreekt   

Duits: Jasager (de) m Engels: yes-man (en)

Frans: béni-oui-oui (fr)

    2. pomp met een tegengewicht die constant op en neer gaat   

Duits: Erdölpumpenbock (de) m Engels: nodding donkey pump (en)

Frans: pompe à balancier (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord jaknikker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jaknikker" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.