izegrim

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  izegrim    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ize·grim

Woordherkomst en -opbouw

• Naar een van de hoofdpersonages uit het 12e-eeuwse dierdicht Ysengrimus, die tevens voorkomt in Van den vos Reynaerde

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	izegrim	izegrims izegrimmen
verkleinwoord	izegrimmetje	izegrimmetjes

Zelfstandig naamwoord

de izegrim m

1. iemand die overdreven veel moppert

   ▸ De oude izegrim mopperde nu letterlijk tegen àlles, wat Jan Plezier zeide of deed, maar de schoenmaker lachte hem vierkant in het gezicht uit en zei, dat Geelman zich maar met zijn pillendraaierij en zijn braven zoon Jozef moest bemoeien.

Synoniemen

• mopperaar, knorrepot

Schrijfwijzen

• iezegrim

Vertalingen

    1. iemand die neigt tot mopperen   

Engels: curmudgeon (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'izegrim' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.