irritant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  irritant    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɪriˈtɑnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ir·ri·tant

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  irritant bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	irritant	irritanter	irritantst
verbogen	irritante	irritantere	irritantste
partitief	irritants	irritanters	-

Bijvoeglijk naamwoord

irritant

1. in hoge mate vervelend

   • Dit is de irritantste persoon die ik ooit gezien heb. 

   «Emiel is bijzonder irritant.»

1. ▸ De meeste vakantiegangers nemen de Autoroute du Soleil, een ongezellige snelweg met irritante tolpoorten en karakterloze wegrestaurants.

   ▸ Hij was in bepaalde opzichten een jongere versie van mezelf. Zijn grote mond, iets te harde stem, irritante enthousiasme en overdreven positiviteit waren herkenbaar maar ook zijn ongepolijste bravoure, idealisme en romantische dromen om de wereld te verbeteren.

Synoniemen

• ergerlijk

Vertalingen

    1. in hoge mate vervelend   

Duits: irritierend (de) Engels: irritating (en)

Frans: irritant (fr) Spaans: irritante (es)

Gangbaarheid

• Het woord irritant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "irritant" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /i.ʁi.tɑ̃/

Woordherkomst en -opbouw

•  irriter ww  met de uitgang -ant

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	irritant	irritants
vrouwelijk	irritante	irritantes

Bijvoeglijk naamwoord

irritant

1. irritant