intimiteit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  intimiteit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·ti·mi·teit

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van intiem met het achtervoegsel -iteit

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	intimiteit	intimiteiten
verkleinwoord	intimiteitje	intimiteitjes

Zelfstandig naamwoord

de intimiteit v

1. het intiem zijn, de vertrouwdheid

   ▸ Ik vond hen allebei afzichtelijk, dik, ingezakt en zwelgend in een intimiteit die me tegenstond.

   ▸ Daar, in de intimiteit van het rode licht, vroeg hij elk van ons waarom we nou net dit onderwerp voor onze foto hadden gekozen en hij luisterde met aandacht naar onze uitleg.

Afgeleide begrippen

• intimiteitsangst, intimiteitsvacuüm

Vertalingen

    1.   

Frans: intimité (fr) v

Spaans: intimidad (es) v

Gangbaarheid

• Het woord intimiteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "intimiteit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.