intervenir

Catalaans

stamtijd
tegenw. tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
intervinc	intervenia	intervingut
3e vervoeging	volledig	onregelmatig

Werkwoord

intervenir

1. tussenkomen, ingrijpen
2. (medisch) opereren. een medische ingreep doen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  intervenir    (hulp, bestand)
• IPA: /ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
intervenir	intervenais	intervenu
derde groep	volledig

Werkwoord

intervenir

1. onovergankelijk ingrijpen
2. onovergankelijk (medisch) opereren
3. onovergankelijk tussenkomen [1]; tussenbeide komen; interveniëren
4. onovergankelijk (juridisch) tussenkomen

Afgeleide begrippen

• intervenant

Verwante begrippen

• intervention

Overerving en ontlening

• Nederlands: interveniëren

Spaans

Uitspraak

• IPA: /in.teɾ.βeˈniɾ/

Woordafbreking

• in·ter·ve·nir

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
intervenir	intervenía	intervenido
	volledig

Werkwoord

intervenir

1. onovergankelijk deelnemen
2. bemiddelen, interveniëren, ingrijpen
3. overgankelijk beslag leggen op
4. (medisch) opereren
5. controleren, inspecteren

Synoniemen

• [1] tomar parte en
• [2] interponerse, interceder
• [3] confiscar
• [4] operar
• [5] controlar