integendeel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  integendeel    (hulp, bestand)
• IPA: /ɪnˈtexə(n)del/

Woordafbreking

• in·te·gen·deel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in  en  tegendeel 

Bijwoord

integendeel

1. luidt een verrassende tegenstelling in

   • Hij is niet ontslagen. Integendeel, hij heeft zelfs promotie gekregen. 

   ▸ Ik dacht eerst dat ik tijdens dit experiment niet veel plezier zou hebben en misschien zelfs door de hikers zou worden genegeerd. Maar integendeel, ik heb in jaren niet zoveel gelachen.

   ▸ De mensen thuis hadden het Duitse expeditieleger niet zoals de Denen met open armen ontvangen. Integendeel.

Verwante begrippen

• daarentegen, ertegenover

Vertalingen

    1.   

Duits: zum Gegenteil (de) Engels: on the contrary (en), otherwise (en)

Frans: au contraire (fr) Papiaments: al kontrario Spaans: en cambio (es), en contra (es)

Gangbaarheid

• Het woord integendeel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "integendeel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.