innlegge

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡinlegə/

Woordafbreking

• inn·leg·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Noorse werkwoord legge met het voorvoegsel inn-.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
innlegge	innlegger	innla	innlagt
Klasse 5 sterk

Werkwoord

innlegge

1. verwijzen

   «I København lot Edvard Munch seg innlegge på dr. Daniel Jacobsons privatklinikk.»

   In Kopenhagen liet Edvard Munch zich in de privékliniek naar dr. Daniel Jacobson verwijzen.

   «For to uker siden ble hun innlagt ved hospitalet.»

   Twee weken geleden werd ze in het ziekenhuis verwezen.

2. bevatten

   «Det var innlagt flere utflukter i programmet.»

   Het programma bevat verschillende excursies.

Afgeleide begrippen

• [1] innleggelse, tvangsinnlegge

Verwante begrippen

• innlemme

Werkwoord

innlegge seg

1. wederkerend verwerven

   «Han innehadde denne stilling til sin død i 1903 og innla seg meget betydelige fortjenester av arkivet ved dets grunnleggelse.»

   Hij vervulde deze functie tot aan zijn dood in 1903 en hij verwierf zeer grote verdiensten van het archief bij diens stichting.