indulgent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  indulgent    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·dul·gent

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	indulgent	indulgenter	indulgentst
verbogen	indulgente	indulgentere	indulgentste
partitief	indulgents	indulgenters	-

Bijvoeglijk naamwoord

indulgent

1. bereid/geneigd om anderen hun zin te geven en in te binden

Synoniemen

• inschikkelijk, lankmoedig, meegaand, toegevend, toeschietelijk, rekkelijk [1]

Antoniemen

• streng

Afgeleide begrippen

• indulgentie

Vertalingen

    1.   

Engels: indulgent (en)

Gangbaarheid

• Het woord indulgent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "indulgent" herkend door:

58 %	van de Nederlanders;
58 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  indulgent (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: /ɪnˈdʌld͡ʒənt/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Latijn indulgens (< Latijn indulgere)

stellend	vergrotend	overtreffend
indulgent	more indulgent	most indulgent

Bijvoeglijk naamwoord

indulgent

1. indulgent, inschikkelijk, lankmoedig, toegeeflijk