in vrijheid stellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  in vrijheid stellen    (hulp, bestand)
• IPA: / ɪɱˈvrɛihɛitˌstɛlə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• in vrij·heid stel·len

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  in, vrijheid  en stellen

Werkwoord

in vrijheid stellen

1. overgankelijk (juridisch) een periode van opsluiting beëindigen volgens de daarvoor geldende regels

   ▸ Als gevolg van een in september 1988 in werking getreden nieuwe wet voor delinquenten die wegens ontoerekeningsvatbaarheid ter beschikking worden gesteld, moeten tbs-inrichtingen patienten in vrijheid stellen die waarschijnlijk opnieuw de fout in gaan.

Synoniemen

• vrijlaten

Afgeleide begrippen

• invrijheidstelling

Verwante begrippen

• bewaring
• hechtenis
• gevangenschap

Vertalingen

    1. een periode van opsluiting beëindigen volgens de daarvoor geldende regels   

Engels: release (en)

Spaans: poner en libertad (es)

Gangbaarheid

• Het woord 'in vrijheid stellen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.