ijzingwekkend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ijzingwekkend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ij·zing·wek·kend

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ijzing  en  wekkend 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ijzingwekkend	ijzingwekkender	ijzingwekkendst
verbogen	ijzingwekkende	ijzingwekkendere	ijzingwekkendste
partitief	ijzingwekkends	ijzingwekkenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

ijzingwekkend

1. angstaanjagend; waardoor je de koude rillingen over het lijf lopen

   • Rechts zag ik een desolate, verwaarloosde recreatieruimte met krakkemikkige banken, een tv en een bar. We liepen weer rechtdoor een andere hal in en ik schrok van de gevangenen die nu pal naast me achter traliewerk stonden. Hun gesis en gelach was ijzingwekkend! De gevangenen zaten onder de littekens op hun gezicht en armen. Het kwam zo intimiderend en angstaanjagend over dat ik achteruit deinsde.  

2. ongeëmotioneerd; heel rustig

   • Ze sliepen in Slowakije in een tentje toen er een zware onweersbui losbrak. De boel afbreken en een schuilplek zoeken, verordonneerde Lansdorp. Beekman raakte in paniek, hij bleef ijzingwekkend kalm. Vanwege zijn scoutingervaring, denkt ze.  

Synoniemen

• [1] ijzig
• [2] angstaanjagend, huiveringwekkend, gorgonisch

Vertalingen

    1. angstaanjagend; waardoor je de koude rillingen over het lijf lopen   

Engels: frightful (en), eerie (en), grisly (en), gruesome (en), macabre (en)

Gangbaarheid

• Het woord ijzingwekkend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "ijzingwekkend" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.