idylle

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  idylle    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• idyl·le

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dichterlijke schildering van eenvoudig leven’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1784

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	idylle	idyllen idylles
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de idylle v / m

1. (kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving
2. toestand van eenvoudig, vreedzaam leven (zodanig dat het in een idyllisch gedicht beschreven zou kunnen worden)

   • De idylle werd wreed gestoord. 
   • De streek is een bosrijke idylle. 

Vertalingen

    1. een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen   

Duits: Idyll (de) o Engels: idyll (en)

Frans: idylle (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord idylle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "idylle" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
76 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.