idiomatisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  idiomatisch    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• idio·ma·tisch

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van idioom met het achtervoegsel -isch

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	idiomatisch	idiomatischer
verbogen	idiomatische	idiomatischere
partitief	idiomatisch	idiomatischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

idiomatisch

1. het idioom betreffend

   • Wij zoeken naar idiomatische uitdrukkingen. 

Vertalingen

    1. het idioom betreffend   

Duits: idiomatisch (de) Engels: idiomatic (en) Frans: idiomatique (fr)

Spaans: idiomático (es) Zweeds: idiomatisk (sv)

Gangbaarheid

• Het woord idiomatisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "idiomatisch" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
70 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Bijvoeglijk naamwoord

idiomatisch

1. idiomatisch