hypallage

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hypallage    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hy·pal·la·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Via Frans hypallage en Latijn hypallage van Grieks ὑπαλλαγή, "om-/uitwisseling". In het Nederlands bekend sinds 1824.

Zelfstandig naamwoord

de hypallage m

1. (stijlfiguur) , (grammatica) het verschijnsel dat een bijvoeglijk naamwoord qua betekenis eigenlijk meer bij iets anders hoort dan de  constituent zn  [2] waar het deel van uitmaakt, terwijl er meestal wel sprake is van een zekere betekenisrelatie met dat laatste

   ▸ Een ander bekend voorbeeld van een hypallage is een warme bakker: niet de bakker zelf is warm, maar het brood dat die bakker bakt wel.

Synoniemen

• enallage

Gangbaarheid

• Het woord 'hypallage' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /hɪˈpælədʒi/, /hʌɪˈpælədʒi/

enkelvoud	meervoud
hypallage	hypallages

Zelfstandig naamwoord

hypallage

1. (taalkunde) hypallage

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /i.pa.laʒ/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
hypallage	l'hypallage	hypallages	les hypallages

Zelfstandig naamwoord

hypallage v

1. (taalkunde) hypallage