hvis

Deens

• Geluid: hvis Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Uitspraak

• IPA: /ves/

Woordherkomst en -opbouw

• Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse wes.
• Voornaamwoord: genitief van hvad en hvem.

Voegwoord

hvis

1. als, indien, wanneer

   «Hvordan skulle skolen være hvis du måtte bestemme?»

   Hoe zou de school zijn als je moest beslissen?

Betrekkelijk voornaamwoord

hvis

1. wiens

   «Jeg er en pige på 11 år, hvis far og mor er skilt.»

   Ik ben een meisje van 11 jaar, wiens vader en moeder zijn gescheiden.

Vragend voornaamwoord

hvis

1. wiens

   «Hvis skyld er det, at folkeskoleeleverne har alle de mangler?»

   Wiens schuld is het dat leerlingen van de lagere school alle gebreken hebben?

Verwijzingen

• hvis in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Verwijzingen

• hvis in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid:  hvis    (hulp, bestand)
• IPA: /ʋis/

Woordherkomst en -opbouw

• Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord wes.
• Vragend voornaamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord hvess, dat de genitief van hva is.

Naar frequentie	58

Voegwoord

hvis

1. als, indien, wanneer

   «Hvis de kommer, går jeg.»

   Als ze komen, ga ik.

Synoniemen

• viss
• Nynorsk: dersom

Vragend voornaamwoord

hvis

1. wiens

   «Hvis taske er dette?»

   Wiens zak is dit?