huilen

Huilen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huilen    (hulp, bestand)
• IPA: /ɦœy̯lə(n)/

Woordafbreking

• hui·len

Woordherkomst en -opbouw

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
huilen	huilde	gehuild
zwak -d	volledig

Werkwoord

huilen

1. inergatief traanvocht uitscheiden door emotie
2. inergatief (dierengeluid) het geroep van wolven

Vaste voorzetsels

• huilen om

Synoniemen

• wenen, krijten, schreien

Verwante begrippen

• snikken

Hyponiemen

• uithuilen

Afgeleide begrippen

• gehuil, huilbaby, huilbui, huilbuis, huiler, huilerig, huilfilm, huilmuil, huiltoon

Vertalingen

    1. traanvocht uitscheiden door emotie   

Duits: heulen (de), weinen (de) Engels: cry (en), weep (en), sob (en) Fijiaans: tagi Frans: crier (fr) Latijn: flere (la) Italiaans: paingere (it)

Pools: płakać (pl) Roemeens: plânge (ro) Quechua: waqay (qu) Spaans: llorar (es) Taroko: leminish Turks: ağlamak (tr)

    1. het geroep van wolven   

Spaans: aullar (es)

Gangbaarheid

• Het woord huilen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'huilen' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.