hugge opp

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhʉgə ɔp /

Woordafbreking

• hug·ge opp

Woordherkomst en -opbouw

• Woordgroep van de Noorse woorden  hugge ww  en  opp bw 

vervoeging
onbepaalde wijs	hugge opp	hugge opp
tegenwoordige tijd	hugger opp	hugger opp
verleden tijd	hugga opp hugget opp	hugde opp
voltooid deelwoord	hugga opp hugget opp	hugd opp
onvoltooid deelwoord	huggende opp	huggende opp
lijdende vorm	hugges opp	hugges opp
gebiedende wijs	hugg opp	hugg opp
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 3 zwak
opmerking	optionell	optionell

Werkwoord

hugge opp

1. overgankelijk fractioneren, segmenteren, stukhakken, versnipperen

   «I kraft av loven kan skip som legger ulovlig til kai, hugges opp, og kapteinene ilegges bøter på opp mot en million euro.»

   Volgens de wet kunnen schepen die illegaal aanmeren worden versnipperd en kunnen de kapiteins een boete opleggen tot een miljoen euro.

Schrijfwijzen

•  hogge opp ww