hubený

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦʊbɛniː/

Woordafbreking

• hu·be·ný

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord hubit met het achtervoegsel -ený

Bijvoeglijk naamwoord

hubený

1. dun, slank, mager
2. (expressief) mager

   «Po sedmi letech úrodných přišlo sedm roků hubených.»

   Na zeven vette jaren kwamen zeven magere jaren.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	hubený		hubená	hubené	hubení	hubené		hubená
genitief	hubeného		hubené	hubeného	hubených
datief	hubenému		hubené	hubenému	hubeným
accusatief	hubeného	hubený	hubenou	hubené	hubené			hubená
vocatief	hubený		hubená	hubené	hubení	hubené		hubená
locatief	hubeném		hubené	hubeném	hubených
instrumentalis	hubeným		hubenou	hubeným	hubenými

Vervoeging

stellend	hubený
vergrotend	hubenější
overtreffend	nejhubenější

Synoniemen

1. chudý, pohublý, štíhlý, vyhublý, vychrtlý, vyzáblý, podvyživený
2. chatrný, nevalný

Antoniemen

1. baculatý, boubelatý, obézní, otylý, silný, tlustý
2. plodný, úrodný

Afgeleide begrippen

• hubeně (bw.)
• hubenost v

Typische woordcombinaties

• hubený jak lunt
• hubený jak vyžle

Verwante begrippen

• hubeňour
• hubnout

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)