houweel

Nederlands

houweel

Uitspraak

• Geluid:  houweel    (hulp, bestand)
• IPA: / hɑuˈwel / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• hou·weel

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelnederlands   van Oudnederlands  , in de betekenis van ‘werktuig, bik’ als toenaam aangetroffen vanaf 1160 (waardoor de eerder veronderstelde ontlening aan het Oudfrans minder aannemelijk is)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	houweel	houwelen
verkleinwoord	houweeltje	houweeltjes

Zelfstandig naamwoord

het houweel o

1. (gereedschap) metalen werktuig voor hakken in steen of aarde met een beitelvormig uiteinde en een puntvormig uiteinde

   • - Eerder had ik me al afgevraagd wat het embleem betekent dat in de gevel van het huis gebeiteld is, hamer en houweel met gekruiste stelen, anno 1908. Ik zoek rond, op de elektriciteitskast tussen de struiken staat: TEUTONIA.  
   • - Op het Rode Plein ben ik niet geweest. Lenin heb ik niet gezien. Ik werk alleen maar! Met schop, houweel en kruiwagen. Ik druip de hele dag, als een watermeloen. 

2. (gereedschap) bijl waarmee men bomen kan omhakken

Synoniemen

• bikkel, pik, pikhouweel

Vertalingen

    1.(gereedschap) een metalen werktuig voor hakken in steen of aarde met een beitelvormig uiteinde en een puntvormig uiteinde   

Engels: pickaxe (en)

Gangbaarheid

• Het woord houweel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "houweel" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.