hoogwater

Nederlands

Hoogwater in de Waal bij Nijmegen.

Uitspraak

• Geluid:  hoogwater    (hulp, bestand)
• IPA: / hoxˈwatər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• hoog·wa·ter

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hoog bn  en  water zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoogwater	hoogwateren hoogwaters
verkleinwoord	hoogwatertje	hoogwatertjes

Zelfstandig naamwoord

het hoogwater o

1. ogenblik dat de vloed op zijn hoogst is

   ▸ De Jupiter was wel groot genoeg voor een ‘tijpoort’: een beperkt tijdvak voor vertrek omdat het schip met een diepgang van 13,70 meter alleen bij hoogwater door kan varen.

2. hoge waterstand in het algemeen

   ▸ Door het hoogwater wonen sommige Nederlanders tijdelijk op een eiland. Zo is het Overijsselse Fortmond al sinds Eerste Kerstdag niet meer bereikbaar via de weg.

Synoniemen

• hoog water (spellingvariant)
• [2] vloed

Antoniemen

• ebstand, laagwater, eb

Verwante begrippen

• [1] getij, vloed

Afgeleide begrippen

• hoogwatergeld, hoogwatergeul

Vertalingen

    2. hoge waterstand in 't algemeen   

Duits: Hochwasser (de) o Engels: high water (en), flood (en) Frans: marée haute (fr) v IJslands: aðfall (is) o

Noors: høyvann (no) o Spaans: marea alta (es) v, flujo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord hoogwater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoogwater" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.