hoogmoed

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoogmoed    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hoog·moed

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘trots’ voor het eerst aangetroffen in 1470
• samenstelling van  hoog  en  moed 
• Afgeleid van het Middelnederlandse hoochmoet en hômoet, hetgeen is afgeleid van het Middelhoogduitse hochmuot.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoogmoed	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de hoogmoed m

1. overschatting van eigen kunnen

   • Het is hoogmoed om te denken dat je wel even van die jongen wint. 
   • De hoogmoed die Trump voelde na de ontvoering van de Venezolaanse autocraat Nicolás Maduro en de meegaandheid van diens rompregime, lijkt hem blind te hebben gemaakt voor de gevaren die kleefden aan een volledige aanval op het grotere, meer strategische en ideologische Iran. 

Synoniemen

• eigenwaan

Afgeleide begrippen

• hoogmoedig, hoogmoedswaan, hoogmoedswaanzin

Verwante begrippen

• hybris

Spreekwoorden

Hoogmoed komt voor de val

Misplaatste trots leidt tot ellende.

Vertalingen

    1. overschatting van eigen kunnen   

Duits: Hochmut (de)

Papiaments: orguyo Spaans: soberbia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord hoogmoed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoogmoed" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.