hoofdoorzaak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoofdoorzaak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hoofd·oor·zaak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hoofd zn  en  oorzaak zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoofdoorzaak	hoofdoorzaken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de hoofdoorzaak v / m

1. de belangrijkste oorzaak van iets

   ▸ Zij wist dat hij, hoewel hij de hoofdoorzaak van haar ongeluk was, het weerzien van haar zoon als iets zeer onbelangrijke beschouwde.

   ▸ Volgens officiële cijfers zijn er in Rusland tot nu toe zo'n 40.000 mensen overleden aan een coronabesmetting, maar het werkelijke aantal ligt hoogstwaarschijnlijk veel hoger. Rusland registreert de doden alleen als coronaslachtoffers als ze positief zijn getest en als corona de hoofdoorzaak van het overlijden is. Als het virus onderliggende aandoeningen heeft versterkt, of als corona niet als belangrijkste doodsoorzaak wordt beschouwd, dan tellen ze niet mee.

Vertalingen

    1. de belangrijkste oorzaak van iets   

Engels: basic cause (en), fundamental cause (en), main reason (en)

Gangbaarheid

• Het woord hoofdoorzaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.