homophilie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  homophilie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌhomofiˈli / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ho·mo·phi·lie

Zelfstandig naamwoord

homophilie v

1. verouderde spelling of vorm van homofilie tot 1955

   ▸ Als we ons er aan wennen om vanaf dit ogenblik uitsluitend te spreken van homophielen en homophilie dan schieten we in de grote weerstandschans een belangrijke bres, waardoor het moeizame werk van voorlichting en begripverwerving een sneller opmars zal maken.

Gangbaarheid

• Het woord 'homophilie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /o.mo.fi.li/

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van Frans  homophile bn  met het achtervoegsel -ie
  • [1] in de erotische betekenis aangetroffen vanaf de jaren '30 van de 20e eeuw (zie vindplaats hieronder)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
homophilie	l'homophilie	homophilies	les homophilies

Zelfstandig naamwoord

homophilie v

1. (seksualiteit) homofilie, erotische voorkeur voor mensen van hetzelfde geslacht

   ▸ Gardons-nous pourtant de toute répugnance prématurée, car il nous faudra descendre encore un échelon : Nous faisons allusion à ce vice, si spécial, des mœurs antiques et moyennâgeuses, que la science nomme homophilie, sodomie, ou pédérastie.

Vertaling ontbreekt, voeg deze alstublieft toe.

1. (sociologie) homosocialiteit, neiging om met gelijkgestemde mensen om te gaan
2. (biologie) periode of mate van interactie van insecten als steekvliegen en muggen met soortgenoten

Overerving en ontlening

• Nederlands: homofilie