holderdebolder

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  holderdebolder    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hol·der·de·bol·der

Woordherkomst en -opbouw

• uit het (Neder)Duits

Bijwoord

holderdebolder

1. heel erg verliefd

   • Zelfs zijn er lezers die zó holderdebolder raken van hun vakantieland dat ze er geen afscheid meer van kunnen nemen. Vaak komt dat doordat ze ter plekke een geliefde hebben opgedaan. Als ze eenmaal terug zijn, blijkt dat ze eigenlijk niet meer zonder hun vakantielief kunnen. Wat dan? Dan zit er niets anders op dan verhuizen! Gebeurt vaker dan je zou denken.  

2. verward

   • In Wolvega dringt het bizarre verhaal langzaam door. De overleden vader was een bekende in het dorp. Een inwoner die in de buurt van het begraafplaatsje woont, reageert onthutst. „Hij was een gerespecteerd en voornaam iemand.” Een andere omwonende noemt de zoon „holderdebolder in zijn kop.”  

3. in grote haast, in allerijl

   • In Gennep is het een ander verhaal. „We wonen hier prachtig, maar dit hebben we nog nooit meegemaakt in de zeventien jaar dat we hier zitten. We zaten afgelopen nacht in Scheveningen en zijn holderdebolder terug gegaan toen we hoorden wat er aan de hand was”, zegt Jolanda Sluiters.  

Synoniemen

• [1] verkikkerd, verliefd
• [2] knettergek, dwaas
• [3] overhaast, halsoverkop, onbesuisd, jachtig, plotseling, pardoes, ineens

Gangbaarheid

• Het woord holderdebolder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "holderdebolder" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.