hoesten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoesten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhustə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• hoes·ten

Woordherkomst en -opbouw

• ww van Middelnederlands hoesten, op te vatten als afgeleid van  hoest zn  met het achtervoegsel -en
• zn  hoest zn  met de uitgang -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
hoesten	hoestte	gehoest
zwak -t	volledig

Werkwoord

hoesten

1. inergatief reflexmatige explosief uitademen bij prikkeling van de luchtwegen om deze te reinigen van slijm en vreemde voorwerpen

   • Hij was verkouden en hoestte enorm. 

   ▸ Volgende week ga ik, denk ik, gewoon naar kantoor, we zitten daar maar met een man of vier. Maar als iemand straks hard gaat hoesten in de trein zonder zijn mond te bedekken – en dat gebeurt nogal eens – ga ik wel ergens anders zitten.

Hyponiemen

• aanhoesten, ophoesten, uithoesten

Afgeleide begrippen

   

antihoestmiddel hoestaanval hoestbal hoestballetje hoestbonbon hoestbui hoestcode hoestdab hoestdrank hoestdruppel hoester hoesthoesje hoestmiddel hoestpastille hoestprikkel hoestschaamte hoestsiroop hoestsnoepje hoeststillend hoesttablet hoestvrij

Vertalingen

    1. reflexmatige explosief uitademen bij prikkeling van de luchtwegen   

Deens: hoste (da) Duits: husten (de) Engels: cough (en) Frans: tousser (fr)

Grieks: βήχω (el) (vígo) Papiaments: tosa Russisch: кашлять (ru) Spaans: toser (es)

Zelfstandig naamwoord

de hoesten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord hoest

Vertalingen

    1.   

Spaans: toses (es) v mv

Gangbaarheid

• Het woord hoesten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoesten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.