hoepel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoepel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hoe·pel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘band om vaatwerk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1728

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoepel	hoepels
verkleinwoord	hoepeltje	hoepeltjes

Zelfstandig naamwoord

hoepel [4] op een rolstoel

de hoepel m

1. een ringvormige metalen band, met name om de duigen van een vat bijeen te houden
2. iedere ringvormige band in de vorm van [1]
3. (speelgoed) een ringvormig voorwerp gebruikt door kinderen om rond hun middel rond te draaien
4. een ringvormige rand vastgemaakt aan het wiel van een rolstoel waarmee de gebruiker de rolstoel kan voortbewegen

Synoniemen

• [3] hoelahoep

Verwante begrippen

• hoepelen, hoelahoepen

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1. Onderdeel van een vat   

Papiaments: hupel

    4. Onderdeel van een rolstoel   

Duits: Greifring (de), Greifreifen (de) Engels: pushrim (en), push-rim (en), push rim (en) Fries: hoepel (fy) Frans: main courante (fr), main-courante (fr) Portugees: aro de propulsão (pt) Spaans: aro de empuje (es)

Werkwoord

vervoeging van
hoepelen

hoepel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoepelen
   

   • Ik hoepel. 

2. gebiedende wijs van hoepelen
   

   • Hoepel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoepelen
   

   • Hoepel je? 

Gangbaarheid

• Het woord hoepel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoepel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoepel	hoepels

Zelfstandig naamwoord

hoepel

1. hoepel