hette

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhetə /

Woordafbreking

• het·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  hetta zn  "hoofddeksel, bescherming"

Naar frequentie	153196

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hette	m: hetten v: hetta	hetter	hettene
genitief	hettes	m: hettens v: hettas	hetters	hettenes

Zelfstandig naamwoord

hette, m / v

1. (hoofddeksel) capuchon
2. (figuurlijk) een bedekking die naar vorm of gebruik aan een kap herinnert, bijvoorbeeld een bergtop met sneeuwbedekking

Galerij van afbeeldingen

• 
  [1]: En smilende gutt med en gul genser med hette trukket opp
  Een glimlachende jongen die een gele jas met omhooggetrokken kap draagt
• 
  [2]: Et fjelltop med snødekke (hette)
  Een bergtop met sneeuwbedekking (kap)

Synoniemen

• [1]:  kapusjong zn 

Hyponiemen

• [1]:  hodeplagg zn 

Hyponiemen

   

[1]:  anorakkhette zn  [1]:  badehette zn  [1]:  blondehette zn  [1]:  dusjhette zn  [1]:  finlandshette zn  [1]:  kokkehette zn  [1]:  kravehette zn  [1]:  munkehette zn  [1]:  skoddehette zn  [1]:  voksdukhette zn  [1]:  vindhette zn  [2]:  avtrekkshette zn  [2]:  bekhette zn  [2]:  bryggepannehette zn  [2]:  damphette zn  [2]:  dølgehette zn  [2]:  eggehette zn  [2]:  falkehette zn  [2]:  glødehette zn  [2]:  knallhette zn  [2]:  munningshette zn  [2]:  narrehette zn  [2]:  rothette zn  [2]:  røykhette zn  [2]:  rusthette zn  [2]:  seierhette zn  [2]:  skorsteinshette zn  [2]:  skrivemaskinhette zn  [2]:  snøhette zn  [2]:  støvhette zn  [2]:  tåhette zn  [2]:  tennhette zn  [2]:  topphette zn  [2]:  ventilatorhette zn  [2]:  vindhette zn  [2]:  ytterhette zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  hettebror zn  [1]:  hettegenser zn  [1]:  hettejakke zn  [1]:  hettekåpe zn  [1]:  hettekjole zn  [2]:  hettemåke zn  [2]:  hettemutter zn  [2]:  hetterotte zn  [2]:  solhette zn

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: få hetta

van de kook zijn (helemaal in de war zijn, je kalmte verliezen, je vermogen verliezen om klaar te denken) (letterlijk: de kap [op het hoofd] krijgen)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Nederlands)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Noors)

Verwijzingen

1. NAOB Det Norske Akademis OrdBok, Trefwoord: hette (in het Noors; geraadpleegd 2019-07-20)
2. NAOB Det Norske Akademis OrdBok, Trefwoord: hette (doorverwijspagina in het Noors; geraadpleegd 2019-07-20)
3. SNL Store Norske Leksikon, Trefwoord: Hette (in het Noors; geraadpleegd 2019-07-20)
4. SNL Store Norske Leksikon, Trefwoord: Hette (doorverwijspagina in het Noors; geraadpleegd 2019-07-20)

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhetə /

Woordafbreking

• het·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  hetta zn  "hoofddeksel, bescherming"

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hette	hetta	hetter	hettene

Zelfstandig naamwoord

hette, v

1. (hoofddeksel) capuchon
2. (figuurlijk) een bedekking die naar vorm of gebruik aan een kap herinnert, bijvoorbeeld een bergtop met sneeuwbedekking

Hyponiemen

• [1]:  hovudplagg zn 

Hyponiemen

   

[1]:  anorakkhette zn  [2]:  avtrekkshette zn  [1]:  badehette zn  [2]:  damphette zn  [2]:  fenghette zn  [1]:  finlandshette zn  [2]:  knallhette zn  [2]:  munningshette zn  [2]:  røykhette zn  [2]:  sigerhette zn  [2]:  tåhette zn  [2]:  tennhette zn

Afgeleide begrippen

• [1]:  hettegenser zn 
• [1]:  hettejakke zn 
• [2]:  hettemåke zn 
• [2]:  hetterotte zn 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: få hetta

van de kook zijn (helemaal in de war zijn, je kalmte verliezen, je vermogen verliezen om klaar te denken) (letterlijk: de kap [op het hoofd] krijgen)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Nederlands)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Nynorsk)