hersenschim

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hersenschim    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·sen·schim

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hersenen  en  schim 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hersenschim	hersenschimmen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

hersenschim v/m

1. iets wat alleen maar in de verbeelding bestaat

   • De eeuwige jeugd is een hersenschim die veel mensen nastreven. 
   • Premier Renzi prees hem na zijn overlijden vorige maand als „een moedige leeuw van de vrijheid [die] de geschiedenis van dit land heeft getekend met soms controversiële gevechten, maar altijd moedig en met open vizier”. Giuliano Ferrara, hoofdredacteur van de krant Il Foglio, noemde Pannella een man met onschatbare verdiensten „in een land waar hervormingen een hersenschim zijn en rechten een luxe”.  

Synoniemen

• chimère, verzinsel, waan, droombeeld, begoocheling, drogbeeld, fantasie, hersenspook, illusie, inbeelding, luchtkasteel, schijnbeeld, spook, hersenspinsel, visioen, utopie, fantoom, dromerij, schaduwbeeld

Vertalingen

    1.   

Engels: chimera (en)

Spaans: quimera (es) v

Gangbaarheid

• Het woord hersenschim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'hersenschim' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.