herdersuurtje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herdersuurtje    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈhɛr.dərsˌyr.tjə/

Woordherkomst en -opbouw

1. dim. tant. verkleinvorm van herdersuur.

Woordafbreking

• her·ders·uur·tje

Zelfstandig naamwoord

het herdersuurtje o

1. (eufemisme) tijdstip of moment waarop geliefden heimelijk samen kunnen zijn

   ▸ gij moogt tot veele andere dingen goed zijn, maar gewis niet tot Minnaar of uitlegger der Liefde. Hier is alles oogenblik, alles gelukkig Herdersuurtje!

Synoniemen

• avontuurtje

Vertalingen

    1.   

Duits: Schäferstunde (de) v

Frans: heure du berger (fr) v