heimebane

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhæjməbɑːnə /

Woordafbreking

• hei·me·ba·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  heime zn "thuis"  en  bane zn "veld" 

Naar frequentie	zeldzaam

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	heimebane	heimebanen	heimebaner	heimebanene
genitief	heimebanes	heimebanens	heimebaners	heimebanenes

Zelfstandig naamwoord

heimebane, m

1. (sport) het eigen speelveld

   «Skogningene skal spille på heimebane også denne helga og med den fordelen bør laget sikre seg to nye poeng.»

   De speler van Skogn i Trøndelag spelen ook dit weekend op hun eigen sportveld en met dat voordeel moet het team twee nieuwe punten verdienen.

2. (figuurlijk) het eigen vakgebied of speelveld (werkingssfeer)

Schrijfwijzen

• [1-2]:  hjemmebane zn 

Synoniemen

• [2]:  spesialfelt zn 

Hyperoniemen

• [1]:  idrettsbane zn 

Typische woordcombinaties

• [1-2]: være på heimmebane

in zijn knollentuin zijn

• [2]: føle seg sikker på heimebane

net zo op zijn gemak voelen als thuis

Opmerkingen

• Nynorsk:  heimebane zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhæjməbɑːnə /

Woordafbreking

• hei·me·ba·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  heime zn "thuis"  en  bane zn "veld" 

m	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	heimebane	heimebanen	heimebanar	heimebanane

v	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	heimebane	heimebana	heimebaner	heimebanene

Zelfstandig naamwoord

heimebane, m / v

1. (sport) het eigen speelveld
2. (figuurlijk) het eigen vakgebied of speelveld (werkingssfeer)

Synoniemen

• [2]:  spesialfelt zn 

Hyperoniemen

•  idrettsbane zn 

Typische woordcombinaties

• [1-2]: være på heimmebane

in zijn knollentuin zijn

• [2]: føle seg sikker på heimebane

net zo op zijn gemak voelen als thuis

Opmerkingen

• Noors:
  •  heimebane zn 
  •  hjemmebane zn