harmonium

Niet te verwarren met: Harmonium, harmónium

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  harmonium    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• har·mo·ni·um

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toetsinstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1869

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	harmonium	harmoniums
verkleinwoord	harmoniumpje	harmoniumpjes

Zelfstandig naamwoord

het harmonium o

1. (muziekinstrument) een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

Synoniemen

• kamerorgel, traporgel

Vertalingen

    1. (muziekinstrument) een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen   

Afrikaans: harmonium (af) Deens: harmonium (da) Duits: Harmonium (de) o Engels: harmonium (en) Frans: harmonium (fr) m

Pools: fisharmonia (pl) Slowaaks: harmónium (sk) o Spaans: armonio (es) m Tsjechisch: harmonium (cs) o West-Vlaams: harmonium (vls)

Gangbaarheid

• Het woord harmonium staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "harmonium" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

harmonium

1. (muziekinstrument) harmonium; een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

Synoniemen

• traporrel
• serfyn

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Zelfstandig naamwoord

harmonium

1. (muziekinstrument) harmonium

Verwijzingen

• harmonium in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Zelfstandig naamwoord

harmonium

1. (muziekinstrument) harmonium

Frans

Zelfstandig naamwoord

harmonium

1. (muziekinstrument) harmonium

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦarmɔnɪjʊm/

Woordafbreking

• har·mo·nium

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans

Zelfstandig naamwoord

harmonium o

1. (muziekinstrument) harmonium; een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

   «Malá harmonia mají převážně jeden rejstřík.»

   Kleine harmoniums hebben meestal één register.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	harmonium	harmonia
genitief	harmonia	harmonií
datief	harmoniu	harmoniím
accusatief	harmonium	harmonia
vocatief	harmonium	harmonia
locatief	harmoniu	harmoniích
instrumentalis	harmoniem	harmonii

Hyperoniemen

• hudební nástroj monbezield
• klávesový nástroj monbezield

Afgeleide begrippen

• harmoniový

Verwante begrippen

• fysharmonika v
• fysharmonium o
• harmonie v
• harmonika v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

West-Vlaams

Zelfstandig naamwoord

harmonium

1. (muziekinstrument) harmonium; een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

Synoniemen

• tredorgel
• tertorgel

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.