haring

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  haring    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈharɪŋ / (2 lettergrepen); /ˈɦarɪŋ/

Woordafbreking

• ha·ring

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands harinc van Oudnederlands harink, in de betekenis van ‘beenvis’ aangetroffen vanaf 1101

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haring	haringen
verkleinwoord	harinkje	harinkjes

Zelfstandig naamwoord

de haring m

1. (straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus 

   ▸ Een miezerig jongetje is tegen een visvrouw met een mand vol koopwaar aan gerend, en een halfdode haring glibbert over de brede voorkant van haar rok naar beneden.

   ▸ Regenwormen, haring en de lindeboom zijn zomaar een paar typisch Nederlandse natuurverschijnselen. Vijftig van dit soort karakteristieke soorten planten en dieren staan in de eerste Canon van de Nederlandse natuur, die vandaag verschijnt.

2. soort pen waarmee de scheerlijnen van een tent in de bodem bevestigd worden, tentharing

   ▸ Ik kroop mijn tent uit en verzette nogmaals alle haringen om zo nog minder in de weg te staan.

Hyperoniemen

• haringen, haringachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• oostzeeharing

Verwante begrippen

• Amerikaanse rivierharing, Atlantische draadvinnige haring, diepzeeharing, ronde haring, stekelharing, tandharing, wolfharing, wolfsharing

Hyponiemen

• bakerharing, bakharing, bankharing, bismarckharing, boeksharing, boksharing, bootsmansharing, braadharing, buisharing, fabrieksharing, geltharing, grasharing, groenharing, herfstharing, homharing, ijlharing, jagersharing, kanaalharing, kantjesharing, koelhuisharing, kolharing, kolmaatjesharing, koninginnenharing, kruisharing, kuilharing, kuitharing, kustharing, maatjesharing, meerharing, noordzeeharing, panharing, pekelharing, reepharing, rivierharing, scharrelharing, schootharing, sierharing, sintjansharing, sleepharing, sloeharing, steurharing, strandharing, tentharing, trawlharing, versharing, voorharing, voorjaarsharing, walharing, wraakharing, zalmharing, zilverharing

Afgeleide begrippen

• haringgraat, haringhaai, haringhaaien, haringworm
• haring kaken, haringachtig, haringband, haringbed, haringbier, haringblik, haringboer, haringbuis, haringclip, haringdroger, haringdrogerij, haringfles, haringfust, haringgaas, haringgerecht, haringgrond, haringhandel, haringhappen, haringjager, haringkaken, haringkaker, haringkar, haringkoning, haringkop, haringkoper, haringkraam, haringkroon, haringkut, haringlogger, haringman, haringmarkt, haringnet, haringoorlog, haringpakker, haringpakkerij, haringpakster, haringparty, haringpolitie, haringpopulatie, haringpot, haringquota, haringquote, haringquotum, haringrace, haringreis, haringrokerij, haringsalade, haringschaal, haringschakel, haringschip, haringschool, haringschotel, haringschuit, haringseizoen, haringsla, haringsmaak, haringsnijder, haringspeet, haringstad, haringstal, haringstand, haringteelt, haringtest, haringtijd, harington, haringtrek, haringtrekker, haringvaart, haringvanger, haringvangst, haringvijver, haringvis, haringvisser, haringvisserij, haringvlag, haringvleet, Haringvliet, haringvloot, haringvrouw, haringwant, haringweer
• Indien haring wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep haringen zie dan Hyponiemen haringen

Uitdrukkingen en gezegden

[1] "zilvergrijze zoutwatervis"

• Ergens haring of kuit van willen hebben

Van alles precies willen weten hoe het in elkaar steekt, ergens duidelijkheid en/of uitsluitsel over willen

Vertalingen

    1. zoutwatervis   

Catalaans: areng (ca) Deens: sild (da) g Duits: Hering (de) m Engels: herring (en) Esperanto: haringo (eo) Faeröers: sild (fo) Fins: silakka (fi) Frans: hareng (fr) m Hongaars: hering (hu)

IJslands: síld (is) Italiaans: aringa (it) v Lets: siļķes (lv) Noors: sild (no) Oekraïens: оселедець (uk) (oseledec') m Pools: śledź (pl) m Portugees: arenque (pt) Spaans: arenque (es) Zweeds: sill (sv) g

    2. tentharing   

Spaans: puntal (es) m

Gangbaarheid

• Het woord haring staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haring" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.