haperen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  haperen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ha·pe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘blijven steken’ voor het eerst aangetroffen in 1351

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
haperen	haperde	gehaperd
zwak -d	volledig

Werkwoord

haperen

1. stokken, niet vooruitgaan.

   • De motor haperde. 

2. kapot gaan

   • Het roer hapert. 
   • ‘Hoe is het mogelijk, hè? Dat goddelijke lichaam dat opeens begint te haperen, snap jij dat nou?’  

Afgeleide begrippen

• hapering

Vertalingen

    1.   

Engels: go on the blink (en), malfunction (en)

Gangbaarheid

• Het woord haperen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haperen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.