hail

Engels

Uitspraak

• Geluid:  hail (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /heɪl/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Afkomstig van het Middelengelse woord heilen
• [B] Afkomstig van het Oudengelse woord hægl

enkelvoud	meervoud
hail	-

Zelfstandig naamwoord

[A] hail

1. aanroep
2. roep

Zelfstandig naamwoord

[B] hail

1. (meteorologie) hagel

vervoeging
onbepaalde wijs	to  hail
he/she/it	hails
verleden tijd	hailed
voltooid deelwoord	hailed
onvoltooid deelwoord	hailing
gebiedende wijs	hail

Werkwoord

[A] hail

1. aanroepen, praaien
2. groeten
3. begroeten

   «Prime Minister Nawaz Sharif hailed the 90-day pause in US drone strikes.»

   Premier Nawaz Sharif begroette de 90-daagse pauze in Amerikaanse drone-aanvallen.

4. toejuichen
5. loven

   «He hailed police for a tough investigation.»

   Hij loofde de politie voor een stoere onderzoek.

Uitdrukkingen en gezegden

• [3]: Hail Mary!

Wees gegroet, Maria!

Werkwoord

[B] hail

1. (meteorologie), onpersoonlijk hagelen
2. (figuurlijk) hagelen

Typische woordcombinaties

• [2]: to hail criticism

kritiek hagelen