gucke

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgʊkə /

Woordafbreking

• gu·cke

vervoeging tegenwoordige tijd, aantonende wijs, bedrijvende vorm hele vervoeging zie gucke/vervoeging
onbepaalde wijs	gucke
verleden tijd	(er) hot geguckt
voltooid deelwoord	geguckt
	enkelvoud		meervoud
1e persoon	ich	guck	mir / mer	gucke
2e persoon	du	guckscht	dihr / der dihr / der dihr / der ihr / er ihr / er nihr / ner	guckt gucke gucke guckt gucke gucke
3e persoon	er	guckt	sie	gucke
	sie	guckt
	es	guckt

Werkwoord

gucke

1. onovergankelijk kijken

   «Der Belsnickel hot greislich geguckt un die Kinner ware bang vor ihm.»

   De Belsnickel heeft afschuwelijk gekeken en de kinderen waren bang voor hem.

2. onovergankelijk staren
3. onovergankelijk optreden

Hyponiemen

   

aagucke abgucke annegucke ausgucke begucke darichgucke dreigucke druffgucke hiegucke iwwergucke nausgucke neigucke niwwergucke nogucke noochgucke nuffgucke nunnergucke rausgucke reigucke riwwergucke ruffgucke rumgucke uffgucke vergucke vorgucke weckgucke zerickgucke zugucke

Afgeleide begrippen

• Gucker

Uitdrukkingen en gezegden

• [3]: sich nix meh gleich gucke

niet op dezelfde persoon lijken (bijvoorbeeld na jaren)
alle gelijkenis verliezen (bijvoorbeeld als een lijk)

Opmerkingen

• Duits:
  • gucken, schauen, sehen
  • starren
  • auftreten, aussehen, erscheinen
• Engels:
  • (to) look
  • (to) stare
  • (to) appear

Werkwoord

gucke

1. zwakke verbuiging tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gucke

Schrijfwijzen

• gucke